@@@@@@@@@@@•Ÿ˜C˜a–ç@2006”N@‚WŒŽ@o‰‰—\’è@@‰ºü•t‚Ì“X–¼‚̓Šƒ“ƒN‚ ‚è‚Ü‚·B@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@•\‹L‚̏î•ñ‚́@@2006/8/7 Žž“_@@‚Ì•¨‚Å‚·B
“ú•t “X–¼FŽžŠÔ Ú× ƒAƒNƒZƒX
‚Q@i…j ‘åãE“¹“Ú–x@
uSt.Jamesv
(¾Ýļު°Ñ½j


@8:00 pm`
ƒsƒAƒm@F@“c’†•‹v
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500

‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x1-6-12
ƒjƒR[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL 06-6211-1139

i‚­‚¢‚¾‚¨‚êŒü‚©‚¢j
i1F‚ªƒQ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[j

‚R@i–؁j
‹ž“s
ƒXƒgƒŠ[ƒgƒ‰ƒCƒu

@6:30 pm`


ƒhƒ‰ƒ€@@@@@@ F@‹S‘©‘å‰ä
ƒeƒi[ƒTƒbƒNƒX@F@‹g–{‚ ‚«‚Ђë
ƒx[ƒX@@@@@@F@•Ÿ˜C˜a–ç
‹ž“s Žlðì’[@¼–kŠp
‚T@i“yj
Ž ‰êŒ§E‘å’Ã
u—·’àg—tv

@7:00 pm `


ƒhƒ‰ƒ€@@@@@@ F@‹S‘©‘å‰ä
ƒeƒi[ƒTƒbƒNƒX@F@ŽO–؏r•F
ƒsƒAƒm@@@@@@ F@’Ò‰ÀF
ƒx[ƒX@@@@@@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW–¢’è


‘å’ÃŽs’ƒƒ–è4-3
TEL 077-524-8111
‚V@iŒŽj
‘åãE¼”~“c

uMr.Kelly'sv
iнÀ° ¹Ø°½Þj


@7:00 pm`

–k–ìƒ^ƒ_ƒI • ƒOƒŒ[ƒr[ 8

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW–¢’è
‘åãŽs–k‹æ‘]ªèV’n2-4-1
ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹“°“‡@‚P‚e
TEL 06-6342-5821
‚X@i…j ‘åãE“¹“Ú–x@
uSt.Jamesv
(¾Ýļު°Ñ½j


@8:00 pm`

ƒsƒAƒm@F@“c’†•‹v
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500


‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x1-6-12
ƒjƒR[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL 06-6211-1139

i‚­‚¢‚¾‚¨‚êŒü‚©‚¢j
i1F‚ªƒQ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[j

‚P‚Oi–؁j ‹ž“sE‹_‰€
uPICK UPv
@iË߯¸ ±¯Ì߁j

@9:00 pm`

ƒeƒi[ƒTƒbƒNƒX@F@ˆäãO“¹
ƒMƒ^[@@@@@@ F@‘å–ì_Ži
ƒhƒ‰ƒ€@@@@@@ F@‰–“üŠîO
ƒx[ƒX@@@@@@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW2.000
@@@@@@@@@@+
@@ƒe[ƒuƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW1.000


‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ”ªâV’n´–{’¬–{’¬370
i‹_‰€•x‰i’¬Ø’Ê‚µã‚ª‚é“Œ‘¤
@@@@@@@@@@ƒ„ƒTƒJƒrƒ‹B1F)
TEL 075-525-0595
‚P‚Qi“yj
˜a‰ÌŽR
u‹IB “ì•”
@@@ƒƒCƒ„ƒ‹
@@@@ƒzƒeƒ‹v

‚P‚e
ƒeƒB[ƒ‰ƒEƒ“ƒW
@uƒpƒŒƒbƒgv

@5:10 pm `
@7:10 pm `

ƒ{[ƒJƒ‹@F@“썁‘ãŽq
ƒsƒAƒm@@@F@Œõ–ì—R‹I
ƒx[ƒX@@ F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒm[ƒ`ƒƒ[ƒW
˜a‰ÌŽRŒ§“ú‚ŒS‚݂Ȃג¬ŽR“à‘å–ڒÔ‘‚è348
TEL 0739-72-5500
‚P‚Ri“új
‚P‚Ti‰Îj ‘åãE“c
u“cŽs
@Œð—¬Šˆ“®ŠÙv

@6:00 pm `

`@•½˜aƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒCƒu@`

ƒ{[ƒJƒ‹@F@’†’J‘׎q
ƒMƒ^[@@ F@”\¨‰pŽj
ƒx[ƒX@@F@•Ÿ˜C˜a–ç

‚»‚Ì‘¼A—ŽŒêEƒ}ƒWƒbƒN‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

™ Œjt”T•ã 
™ “àŠC‰p‰Ø
™ ŒjŽ}—‘¾

™ ƒ}[ƒxƒ‰ƒX‰€“c

@@@“üê–³—¿


‘åã•{“cŽsŠÝ•” 1-22-2
TEL 06-6389-6865

‚P‚Ui…j
‘åãE“¹“Ú–x@
uSt.Jamesv
(¾Ýļު°Ñ½j

@8:00 pm`
ƒsƒAƒm@F@“c’†•‹v
ƒhƒ‰ƒ€@F@‰Á”[Ž÷–ƒ
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 2.000

‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x1-6-12
ƒjƒR[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL 06-6211-1139

i‚­‚¢‚¾‚¨‚êŒü‚©‚¢j
i1F‚ªƒQ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[j

‚P‚Vi–؁j ‹ž“sE–kŽR
uMoj o Westv
@(Ó¼Þ® ³´½Äj

8:00 pm`

ƒ{[ƒJƒ‹@F@Žsì–F]
ƒsƒAƒm@@@F@’Ò‰ÀF
ƒhƒ‰ƒ€@@@F@‘å]G–¾
ƒx[ƒX@@ F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒWƒƒƒ€ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ ‚è‚Ü‚·ô
@@@ ƒJƒ“ƒp§

‹ž“sŽs–k‹æã‰ê–΍÷ˆä’¬104ƒGƒfƒ“–kŽRB1
iA•¨‰€–k‘¤j@

TEL 075-712-9969
‚P‚Xi“yj
˜a‰ÌŽR
u‹IB “ì•”
@@@ƒƒCƒ„ƒ‹
@@@@ƒzƒeƒ‹v

‚P‚e
ƒeƒB[ƒ‰ƒEƒ“ƒW
@uƒpƒŒƒbƒgv

5:10 pm `
7:10 pm `

ƒ{[ƒJƒ‹@F@¬–ö~Žq
ƒsƒAƒm@@@F@“‚Œû”ü]
ƒx[ƒX@@ F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒm[ƒ`ƒƒ[ƒW
˜a‰ÌŽRŒ§“ú‚ŒS‚݂Ȃג¬ŽR“à‘å–ڒÔ‘‚è348
0739-72-5500
‚Q‚Oi“új
‘åãE]â
uƒXƒpƒQƒeƒB[
@@@@ƒnƒEƒXv

7:30 pm`

ƒ{[ƒJƒ‹@F@“썁‘ãŽq
ƒMƒ^[@@ F@”nêFŠì
ƒx[ƒX@@ F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒm[ƒ`ƒƒ[ƒW

“cŽs–L’Ã’¬9-44@ƒn[ƒgƒ‰ƒ“ƒh]âƒrƒ‹2F
06-6339-3351@@@i]â‰w‚·‚®j

i]â‰w‚©‚猩‚āA“Œ‹}ƒnƒ“ƒYƒrƒ‹— Žè—ׂ̃rƒ‹j
i‚P‚e‚Ƀ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh‚ª—L‚éƒrƒ‹j
‚Q‚Qi‰Îj ‹ž“sE[‘
u ‚´ ‚Ô ‚´ ‚Ô v

7:30 pm`

ƒMƒ^[@F@”nêFŠì
@i·ÞÌÞ¿Ý¥¼Þ¬½Þ·ÞÀ°ºÝýėDŸj
ƒhƒ‰ƒ€@F@‘ºãŒ’ŽO˜Y
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500

‹ž“sŽs•šŒ©‹æƒXƒXƒnƒL’¬33-5
i‹žã[‘‰w¼‘¤‚·‚®j
075-642-6348
‚Q‚Ri…j ‘åãE“¹“Ú–x@
uSt.Jamesv
(¾Ýļު°Ñ½j

@8:00 pm`
ƒsƒAƒm@F@“c’†•‹v
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500

‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x1-6-12
ƒjƒR[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL 06-6211-1139

i‚­‚¢‚¾‚¨‚êŒü‚©‚¢j
i1F‚ªƒQ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[j

‚Q‚Si–؁j
‘åãE–kV’n
uCherry Jamv
@iÁªØ°¼Þ¬Ñj

@7:30 pm `


ƒMƒ^[@F@”nêFŠì
ƒx[ƒX@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒm[ƒ`ƒƒ[ƒW

‘åãŽs–k‹æ“°“‡1-5-8 “°“‡ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ‹“ì•ûB1F
TEL 06-6346-2323
‚Q‚Ti‹àj –¥–ʁE–q—Ž
uê¿—­v
iƒoƒU[ƒ‹j
7:30pm`

ƒ{[ƒJƒ‹@@ F@•x“c@á
ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg@F@‘êì‰ëO
ƒsƒAƒm@@@@ F@ƒAƒ„ƒR
ƒhƒ‰ƒ€@@@@ F@ƒeƒ‹ƒVƒtƒ@[E‚â
ƒx[ƒX@@@@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500

‘åã•{–¥–ÊŽs¼¬˜H5-4-15
0727-21-7789
ã‹}–¥–ʐü–q—Ž‰w‚Ì‹ß‚­B
i–¥–ÊŽs–ðŠ‚ÌŽÎ‚ß‘Oj
‚Q‚Ui“yj “òèŽs
•ŒÉ”V‘‘
uLive Spot
@@ A r r o w v
iײÌÞ½Î߯Ä
@@@@@±Û°j

7:45 pm`

`@L S A ŠñÈ@`

o‰‰
—ŽŒêE–‚蕨@F@ŒjŽ}—‘¾
@@@@@@@@@@@Œj‚µ‚ñ‹g
ŽO–¡ü@@@@ F@“àŠC‰p‰Ø

ƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“@ F@@´—m
ƒsƒAƒm@@@@@ F@‘½“cŒb”üŽq
ƒhƒ‰ƒ€@@@@@ F@’†“ˆr•v
ƒx[ƒX@@@@@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 3.000

•ºŒÉŒ§“òèŽs•ŒÉ”V‘‘1-21-2 LESEA 2F
06-4962-5664
‚Q‚Vi“új “c
TAKE FIVE
7:00pm ŠJê
8:00pm ŠJ‰‰

`@’†’J‘׎q@5 th ±ÙÊÞÑ ”­”„
@@@@@@@@@@@@@‹L”Oƒ‰ƒCƒu@`

ƒ{[ƒJƒ‹@F@’†’JNŽq
ƒMƒ^[@ @F@”\¨‰pŽj
ƒx[ƒX @ F@ •Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW@‚Q,‚O‚O‚O

TAKE FIVE ƒ‰ƒCƒuî•ñ‚Ö‚Í‚±‚¿‚ç

@@‚²—\–ñ‚Í‚¨‘‚߂ɁI


‘åã•{“cŽsº˜a’¬14-20
TEL 06-6319-0625

‚i‚q“c‰w“Œ‰üŽDŒû‚æ‚è‰E‚ցA’¼iA
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“u‚³‚Ɓv‚ð¶ÜA
‚Ì‚¿1‚–ڐM†’´‚¦‚Ä‚·‚®B

i“c‰w‚æ‚è“k•à@‚V`‚P‚O•ªj


‚Q‚WiŒŽj ‘åãE“V–ž
u‚¶‚Ⴘ‰Æv

@7:30 pm `

`@ƒ{[ƒJƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒf[@`

ƒzƒXƒgƒvƒŒ[ƒ„[
ƒx[ƒX@F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.000

‘åãŽs–k‹æŽRè’¬1-19
iJRŠÂóü “V–ž‰w‰ºŽÔ ‘åã•û–Ê‚Ö‚·‚®A
@‚‰Ë‰º‚É‚ ‚è‚Ü‚·j
06-6377-1130
‚R‚Oi…j ‘åãE“¹“Ú–x@
uSt.Jamesv
(¾Ýļު°Ñ½j

@8:00 pm`

ƒsƒAƒm@F@“c’†•‹v
ƒx[ƒX F@•Ÿ˜C˜a–ç

@@@ƒ`ƒƒ[ƒW 1.500

‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x1-6-12
ƒjƒR[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL 06-6211-1139

i‚­‚¢‚¾‚¨‚êŒü‚©‚¢j
i1F‚ªƒQ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[j

ƒx[ƒVƒXƒg@•Ÿ˜C˜a–ç @‚WŒŽ@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹@

@












@@@

`@‚¨Šè‚¢ `

‚¨o‚©‚¯‚̍ۂ͔O‚ׁ̈AײÌޏڍד™A
@@‰ïê“X•Ü—l‚Ö’¼Ú‚̍Ċm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

@ŒŽ•ÊŒŸõ@i‰©F‚ÌŽš‚ðƒNƒŠƒbƒNj@”’Žš‚Í–¢’茎@@
ƒƒjƒ…[ 2ŒŽ 3ŒŽ @4ŒŽ @5ŒŽ @6ŒŽ
7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ